czwartek, 23 grudnia 2010

Boże Narodzenie

Pusty rynek. Nad dachami
Gwiazda. Świeci każdy dom.
W zamyśleniu, uliczkami,
Idę, tuląc świętość świąt.

Wielobarwne w oknach błyski
I zabawek kusi czar.
Radość dzieci, śpiew kołyski,
Trwa kruchego szczęścia dar.

Więc opuszczam mury miasta,
Idę polom białym rad.
Zachwyt w drżeniu świętym wzrasta:
Jak jest wielki cichy świat!

Gwiazdy niby łyżwy krzeszą
Śnieżne iskry, cudów blask.
Kolęd dźwięki niech cię wskrzeszą -
Czasie pełen Bożych łask!

Joseph von Eichendorff, tłumaczył ks. Jerzy Szymik

Pięknych  myśli, dobrych słów i takiego towarzystwa, w którym będzie Wam dobrze, życzę na czas świętowania.

5 komentarzy:

Ada pisze...

Nutto, dziękuję za przepiękne życzenia - te tutaj i te w Krakowie (takie dobre, i trafne, i ciepłe :)
Dziękuję za ten jakże radosny, piękny wiersz - radość nadaje mu rytm, prawie słychać lekkie kroki...

Jak najwięcej radości życzę Ci więc Nutto - nie tylko na czas świąteczny! A Święta niech przyniosą spełnienie pragnień, moc ciepłych słów i myśli. Nowych literackich odkryć i zachwyceń...
Wszystkiego, wszystkiego dobrego :)

Bobe Majse pisze...

Wielu pięknych świątecznych nut, zapachów, smaków, życzeń, spotkań i prezentów.

Słowem: dorodnych Świąt!

nutta pisze...

Ado, Bobe Najse, dziękuję za życzenia:)

montgomerry pisze...

Dobrego roku:)
dziękuję za wspaniałe życzenia:)

nutta pisze...

Montgomerry, dziękuję:)